Out of Sake, one case
Substitute for sake and mirin: Japanese cooking
5 options, ranked, with the exact amount
Use White wine + sugar
Same amount as the sake
Plus 1 tsp sugar per 1 tbsp mirin replaced
To replace sake and mirin together, use the same total amount of dry white wine and add 1 tsp sugar for each tablespoon of mirin the recipe calls for. Without alcohol, use 1 part rice vinegar to 3 parts water (1 tbsp vinegar + 3 tbsp water per ¼ cup) with the same sugar. Do not use vinegar straight: sake and mirin are not sour.
- Best for —
- teriyaki sauce
One casethe full sake card
Every option, one card
Ranked| # | Substitute | Instead of sake |
|---|---|---|
| 1 | White wine + sugarteriyaki sauce | Same amountPlus 1 tsp sugar per 1 tbsp mirin replaced |
| 2 | Rice vinegar + sugarmarinades | 1 tbsp vinegar + 3 tbsp water per ¼ cup total |
| 3 | Apple cider vinegar + sugar + watergeneral cooking | ¼ cup vinegar + ¾ cup water per 1 cup total |
| 4 | Chicken stock + rice vinegar + sugarsoups | ¾ cup stock + ¼ cup vinegar per 1 cup total |
| 5 | White grape juice + rice vinegarsweet glazes | ¾ cup juice + ¼ cup vinegar per 1 cup total |
White wine + sugar
similar complexity · similar texture
Alcoholic alternative with similar complexity to sake and mirin
- Best for
- teriyaki sauce, marinades, sauces, fusion dishes
Use dry white wine in the same total amount as the sake and mirin. Add 1 tsp sugar for each tablespoon of mirin the recipe calls for and none for the sake, and stir until it dissolves.
Rice vinegar + sugar
sharper and more sour, with sweetness · similar texture
Non-alcoholic alternative for both sake and mirin: rice vinegar diluted with water and sweetened
- Best for
- marinades, alcohol-free cooking, family cooking
Dilute the vinegar, never use it straight: sake and mirin are not sour. Add 1 tsp sugar for each tablespoon of mirin the recipe calls for and none for the sake. It still tastes sharper than the real thing, and in a glaze that is simmered down, such as teriyaki, the sourness stands out, so use less vinegar there or leave it out.
Apple cider vinegar + sugar + water
more acidic but balanced · similar texture
Readily available alternative for both sake and mirin
- Best for
- general cooking, when other options unavailable, budget-friendly cooking
More acidic and fruitier than sake or mirin even when diluted, so start with this amount and taste. Add 1 tsp sugar for each tablespoon of mirin the recipe calls for.
Chicken stock + rice vinegar + sugar
similar umami profile · similar texture
Non-alcoholic combination with umami depth
- Best for
- soups, stews, braised dishes, family cooking
Provides umami depth similar to sake and mirin. Add 1 tsp sugar for each tablespoon of mirin the recipe calls for.
White grape juice + rice vinegar
sweeter but balanced · similar texture
Sweet and tangy non-alcoholic alternative
- Best for
- sweet glazes, marinades, kid-friendly dishes, dessert sauces
Naturally sweet, so it suits mirin-heavy recipes; taste before adding any sugar. In a glaze that is simmered down, use less vinegar or leave it out, because the sourness stands out.
How it behaves in this recipe
When substituting for both sake and mirin, it's important to consider the recipe's overall flavor profile. Sake is drier and less sweet, while mirin is sweeter and has lower alcohol content. The best substitute should provide mild, wine-like depth and enough sweetness for the mirin; neither ingredient is sour, so any vinegar has to be diluted.
Tips for substituting sake
7 tips- For teriyaki sauce, use white wine + sugar: the sugar is what lets the glaze thicken and gloss, and vinegar makes a reduced sauce taste sour
- When substituting for both sake and mirin, consider the recipe's overall sweetness needs
- White wine + sugar works best for fusion dishes that benefit from alcohol complexity
- For non-alcoholic cooking, rice vinegar + sugar is the most versatile option, as long as the vinegar is diluted with 3 parts water
- Sugar follows the mirin: add about 1 tsp per tablespoon of mirin the recipe calls for, and none for the sake
- Test your substitute in a small batch to ensure the flavor balance is right
- For the closest flavor, white wine + sugar comes nearer to sake and mirin than any vinegar mix; neither sake nor mirin is sour
Notes on sake
- For the closest flavor: white wine + sugar
- For no alcohol: rice vinegar + sugar, diluted with water
- For budget cooking: apple cider vinegar + sugar + water
- For umami depth: chicken stock + rice vinegar + sugar
- For sweet dishes: white grape juice + rice vinegar
Questions
5 questionsWhat's the best substitute for both sake and mirin?
Dry white wine + sugar is the best substitute for both: use the same total amount of wine and add 1 tsp sugar for each tablespoon of mirin. To avoid alcohol, use rice vinegar diluted with 3 parts water, plus the same sugar.
Can I use white wine as a substitute for sake and mirin?
Yes, white wine + sugar (the same amount of dry white wine, plus 1 tsp sugar per tablespoon of mirin) works well as a substitute for both sake and mirin, especially in fusion dishes.
How do I adjust the sweetness for different recipes?
Sugar is only for the mirin. Add about 1 tsp per tablespoon of mirin the recipe calls for and none for the sake, so a recipe with 2 tbsp sake and 2 tbsp mirin takes ¼ cup of the substitute and 2 tsp sugar.
What's the best non-alcoholic substitute for sake and mirin?
Rice vinegar + sugar is the best non-alcoholic substitute, with the vinegar diluted 1 part to 3 parts water. For extra umami, use chicken stock + rice vinegar + sugar.
Can I use apple cider vinegar instead of rice vinegar?
Yes, apple cider vinegar works as a substitute, but it's more acidic. Dilute it the same way, 1 part vinegar to 3 parts water, and you may need a little more sugar to balance the acidity.